Daniel, aki kor�bban pizz�s fi� volt, most a taxi-iparban tapos. Ha azt mondjuk, hogy ez a sr�c sebess�gm�ni�s, megk�zel�t�leg sem �rtuk le a val�s�got. J�rg�nya a plafonig fel van turb�zva, �gyhogy ha rendesen r�l�p a jobb sz�ls� ped�lra, nincs az a rend�rs�gi radar, amelyik befogn�. A balszerencse m�gis r�tal�l Danielre - Emilien, a zsaru k�p�ben - akit �ppen nyolcadszor h�ztak meg aut�vezet�sb�l. Daniel, ha meg akarja tartani kocsij�t, k�nytelen elfogadni a zsaru aj�nlat�t: seg�tsen neki elkapni azokat a n�met bankrabl�kat, akik sorra �r�tik ki a v�ros sz�fjeit, majd szuperj�rg�nyaikon mindig elszelelnek.
�ssze�ll h�t a d�szes t�rsas�g. Besz�ll a buliba Camille, Emilien anyja, Lilly, Daniel bar�tn�je, meg egy csom� pizz�s fi�, akik gyalog, robog�kon, de f�leg kocsikkal sz�guldozva mind a pof�tlan germ�nok ut�n vetik magukat. Helyt tudnak-e �llni ott, ahol a rend�rs�g befuccsolt? Emilien elnyerheti-e Petra, a f�fel�gyel� l�ny�nak szerelm�t, akibe f�lig bele van z�gva? Visszakapja-e Daniel a jogsij�t, hogy beteljes�lj�n �lma, azaz v�gre egy "igazi" kocsit vezethessen?