Marseille-ben sosem lesz nyugalom. Gibert fel�gyel� �s lelkes, de mindenre alkalmatlan csapata hi�ba iparkodik, hogy fenntartsa a rendet: �jabb fegyveres banda tartja retteg�sben a napf�ny v�ros�t. A Merc�desszel sz�guld� n�met bankrabl�k �s a jap�n had�gyminiszert elrabl� nindzs�k ut�n most a g�rkorcsoly�n sz�guld� terrorist�kat kellene megf�kezni.

Amikor a rend�rs�g tehetetlen, term�szetesen csak egyvalaki seg�thet: R�gi ismer�s�nk, Daniel, a turb�meghajt�s� taxis, akinek minden v�gya, hogy bar�tn�j�vel �des kettesben kapcsolhasson a legmagasabb fokozatra. Ehelyett azonban k�nytelen �jb�l Emilien bar�tja �s egy�ttal a francia mund�r becs�let�t megmenteni. Nincs t�l sok kedve hozz�, de �jb�l beletapos a g�zba, d�b�r�g a motor, horpad a karossz�ria, �s � k�tsz�zh�szas temp�t dikt�lva csap sz�t a g�rkoris rosszfi�k k�z�tt. Ha szerencs�je van, m�g �pp oda�r a randev�j�ra.